CGUE - gennaio-febbraio 2017
1) Causa C-145/16 del 16 febbraio 2017
Aramex Nederland BV contro Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
Rinvio pregiudiziale – Unione doganale e tariffa doganale comune –Nomenclatura combinata
2) Causa C-641/15 del 16 febbraio 2017
Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH contro Hettegger Hotel Edelweiss GmbH
Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Diritto esclusivo degli organismi di radiodiffusione – Comunicazione al pubblico
3) Causa C‑503/15 del 16 febbraio 2017
Ramón Margarit Panicello contro Pilar Hernández Martínez
Rinvio pregiudiziale –Nozione di “giurisdizione nazionale” – Giurisdizione obbligatoria – Esercizio di funzioni giurisdizionali – Indipendenza – Incompetenza della Corte
4) Causa C-577/14 P del 16 febbraio 2017
Impugnazione – Marchio dell’Unione europea – Domanda di decadenza – Dichiarazione parziale di decadenza –Limitazione nel tempo di una sentenza della Corte
5) Causa C-555/14 del 16 febbraio 2017
IOS Finance EFC SA contro Servicio Murciano de Salud
Rinvio pregiudiziale – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali –Transazioni commerciali tra imprese private e pubbliche amministrazioni
6) Causa C-499/15 del 15 febbraio 2017
Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza in materia di responsabilità genitoriale – Decisioni contrapposte emesse da giudici di Stati membri differenti –
7) Causa C-560/14 del 9 febbraio 2017
M contro Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General
Rinvio pregiudiziale – Norme minime sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato – Domanda di protezione sussidiaria –
8) Causa C-562/15 dell'8 febbraio 2017
Carrefour Hypermarchés SAS contro ITM Alimentaire International SASU
Rinvio pregiudiziale – Pubblicità comparativa –Confronto obiettivo dei prezzi – Omissione ingannevole – Pubblicità in cui sono posti a confronto i prezzi di prodotti venduti in negozi diversi quanto a dimensioni o tipologia
9) Causa C-144/16 del 1° febbraio 2017
Rinvio pregiudiziale – Procedure d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione –Progetto di regola tecnica
10) Causa C-606/14 P del 1° febbraio 2017
Portovesme Srl contro Commissione europea
Impugnazione – Aiuto concesso dalla Repubblica italiana– Regimi di tariffa agevolata di energia elettrica – Decisione che dichiara la misura di aiuto incompatibile con il mercato interno
11) Causa C-573/14 del 31 gennaio 2017
Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides contro Mostafa Lounani
Rinvio pregiudiziale – Asilo – Norme minime sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato – Nozione di “atti contrari alle finalità e ai principi delle Nazioni Unite” Condanna penale per partecipazione alle attività di un gruppo terroristico
12) Causa C-421/14 del 26 gennaio 2017
Banco Primus SA contro Jesús Gutiérrez García
Rinvio pregiudiziale –Contratti conclusi tra professionisti e consumatori – Clausole abusive
13) Causa C-644/13 P del 26 gennaio 2017
Villeroy et Boch contro Commissione europea
Impugnazione – Concorrenza – Intese – Infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo sullo Spazio economico europeo – Coordinamento dei prezzi e scambio di informazioni commerciali sensibili – Proporzionalità
14) Causa C-637/13 P del 26 gennaio 2017
Laufen Austria AG contro Commissione europea
Impugnazione – Intese – Coordinamento dei prezzi e scambio di informazioni commerciali riservate Obbligo di motivazione – Principio della parità di trattamento – Esercizio della competenza estesa al merito
15) Causa C-626/13 P del 26 gennaio 2017
Villeroy & Boch Austria GmbH contro Commissione europea
Impugnazione – Concorrenza – Intese –Coordinamento dei prezzi e scambio di informazioni commerciali sensibili – Proporzionalità
16) Causa C-638/13 P del 26 gennaio
Roca SARL contro Commissione europea
Impugnazione – Intese –Coordinamento dei prezzi di vendita e scambio di informazioni commerciali riservate –Principio della parità di trattamento – Esercizio della competenza estesa al merito)
17) Causa C-613/13 P del 26 gennaio
Commissione europea contro Keramag Keramische Werke GmbH e a.
Impugnazione – Concorrenza – Coordinamento dei prezzi e scambio di informazioni commerciali sensibili
18) Causa C-679/15 del 25 gennaio 2017
Ultra-Brag AG contro Hauptzollamt Lörrach
Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Nascita dell’obbligazione doganale a seguito dell’introduzione irregolare di merci – Manovra fraudolenta o negligenza manifesta
19) Causa C-582/15 del 25 gennaio 2017
Openbaar Ministerie contro Gerrit van Vemde
Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Reciproco riconoscimento delle sentenze –Nozione di “emissione della sentenza definitiva”
20) Causa C-460/15 del 19 gennaio 2017
Schaefer Kalk GmbH & Co. KG contro Bundesrepublik Deutschland
Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Scambio di quote di emissione di gas a effetto serra nell’Unione europea – Piano di monitoraggio
21) Causa C-282/15del 19 gennaio 2017
Queisser Pharma GmbH & Co. KG contro Bundesrepublik Deutschland
Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle merci - Sicurezza alimentare – Principio di analisi del rischio – Principio di precauzione
22) Causa C-344/15 del 19 gennaio 2017
National Roads Authority contro The Revenue Commissioners
Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Infrastrutture stradali dietro pagamento di un pedaggio – Attività compiute da un ente di diritto pubblico in qualità di pubblica autorità – Operatori privati – Distorsioni della concorrenza – Concorrenza attuale o potenziale
23) Causa C-351/15 P del 19 gennaio 2017
Commissione europea contro Total SA e Elf Aquitaine SA
Impugnazione – Intese – Responsabilità in solido di società controllanti e società controllata per il comportamento illecito di quest’ultima – Pagamento dell’ammenda da parte della controllata
24) Causa C-427/15 del 18 gennaio 2017
NEW WAVE CZ, a.s. contro ALLTOYS, spol. s r. o.
Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale –Azione riguardante una lesione di un diritto di proprietà intellettuale – Diritto d’informazione – Violazione di un diritto di proprietà intellettuale
25) Causa C-189/15 del 18 gennaio 2017
Rinvio pregiudiziale –Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità – Sgravi fiscali –Incentivi
26) Causa C-411/15 P del 12 gennaio 2017
Timab Industries e Cie financière et de participations Roullier (CFPR) contro Commissione europea
Impugnazione – Quote di vendita, coordinamento dei prezzi e delle condizioni di vendita e scambio di informazioni commerciali sensibili – Ritiro delle ricorrenti dal procedimento di transazione – Competenza estesa al merito – Rispetto dei principi della tutela del legittimo affidamento e della parità di trattamento – Durata ragionevole del procedimento
27) Causa C-491/15 P dell'11 gennaio 2017
Rainer Typke contro Commissione europea
Impugnazione – Accesso ai documenti delle istituzioni – Nozione di documento – Documenti detenuti da un’istituzione – Qualificazione delle informazioni contenute in una banca dati – Documenti esistenti che possono essere estratti da una banca dati
28) Causa C-289/15 dell'11 gennaio 2017
Procedimento penale a carico di Jozef Grundza
Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Doppia incriminabilità –Cittadino dello Stato di esecuzione condannato nello Stato di emissione per inosservanza di una decisione di un’autorità pubblica
29) Causa C-128/15 dell'11 gennaio 2017
Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea
Ricorso di annullamento – Pesca – Approccio precauzionale – Principio di stabilità relativa delle attività di pesca – Principio di proporzionalità – Principio di parità di trattamento