Cause riunite C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 e C-391/14 – C-393/14 del 28 aprile 2016.

Borealis Polyolefine GmbH e a. contro Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft e a.

Rinvio pregiudiziale –  Ambiente – Inquinamento – Sistema per lo scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra nell’Unione..

 

Causa C‑528/1427 aprile 2016

X contro Staatssecretaris van Financiën,

Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Beni personali – Trasferimento di residenza da un paese terzo a uno Stato membro – Nozione di “residenza normale”

 

Causa C-572/1421 aprile 2016

Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH contro Amazon EU Sàrl e a.

Rinvio pregiudiziale – Competenza giurisdizionale in materia civile e commerciale – Armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore e dei diritti connessi nella società dell’informazione .

 

Causa C-377/14 del 21 aprile 2016

Ernst Georg Radlinger e Helena Radlingerová contro FINWAY a.s.

Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori –  Debiti derivanti da un contratto di credito al consumo – Obbligo di informazione .

 

Causa C-441/14 del 19 aprile 2016

Dansk Industri (DI), agissant pour Ajos A/S contro Sucession Karsten Eigil Rasmussen.

Rinvio pregiudiziale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea –Responsabilità dello Stato per violazione del diritto dell’Unione – Bilanciamento di diversi diritti e principi – Principi della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento.

 

Causa C-522/14 del 14 aprile 2016

Sparkasse Allgäu contro Finanzamt Kempten.

Rinvio pregiudiziale – Normativa di uno Stato membro che impone agli enti creditizi l’obbligo di comunicare all’amministrazione tributaria informazioni relative agli attivi di clienti deceduti, per  riscossione dell’imposta sulle successioni – Segreto bancario.

 

Causa C-561/14 del 12 aprile 2016

Caner Genc contro Integrationsministeriet.

Rinvio pregiudiziale – Ricongiungimento familiare –  Clausola “standstill” – Condizione attinente al legame sufficiente a consentire un’integrazione riuscita

 

Causa C-266/15 P del 7 aprile 2016

Central Bank of Iran contro Consiglio dell’Unione europea.

Impugnazione – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran – Elenco delle persone e delle entità alle quali si applica il congelamento di fondi e di risorse economiche .

 

Causa C-193/15 P del 7 aprile 2016

Tarif Akhras contro Consiglio dell’Unione europea.

Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune (PESC) – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica araba siriana.

 

Causa C-556/14 P del 7 aprile 2016

Holcim (Romania) SA contro Commissione europea.

Impugnazione – Ambiente – Sistema di scambio di quote di emissione di gas serra nell’UE – Responsabilità

 

Cause riunite C-186/14 P e C-193/14 P del 7 aprile 2016

ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. e a. contro Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd e Consiglio dell’Unione europea contro Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.

Impugnazione – Dumping – Dazio antidumping definitivo

 

C-689/13del 5 aprile 2016

Puligienica Facility Esco SpA (PFE) contro Airgest SpA.

Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici di servizi – Principio del primato del diritto dell’Unione –Principio di diritto enunciato con decisione dell’adunanza plenaria dell’organo giurisdizionale amministrativo supremo di uno Stato membro – Obbligo della sezione investita di una questione attinente al diritto dell’Unione, in caso di disaccordo con la decisione dell’adunanza plenaria, di rinviare a quest’ultima tale questione

 

Cause C-404/15 e C-659/15 PPU del 5 aprile 2016.

Pál Aranyosi e Robert Căldăraru .

Rinvio pregiudiziale – Mandato d’arresto europeo – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea –Divieto di trattamenti inumani o degradanti – Condizioni di detenzione nello Stato membro emittente.

 

Causa C-161/15del 17 marzo 2016.

Abdelhafid Bensada Benallal contro État belge.

Rinvio pregiudiziale – – Decisione che pone fine a un’autorizzazione di soggiorno – Principio del rispetto dei diritti della difesa – Diritto al contraddittorio .

 

Causa C-286/14 del 17 marzo 2016.

Parlamento europeo contro Commissione europea.

Ricorso di annullamento – Violazione della delega da parte di un regolamento delegato della Commissione – Profili interpretativi dell’art.290 TFUE

 

Cause riunite C-145/15 e C-146/15 del 17 marzo 2016

  1. Ruijssenaars e a. contro Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu.

Trasporti aerei – Compensazione dei passeggeri in caso di cancellazione o di ritardo di più di tre ore di un volo – Organismi nazionali responsabili dell’applicazione del regolamento.

 

Causa C-695/15 PPU del 17 marzo 2016

Shiraz Baig Mirza contro Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal.

Rinvio pregiudiziale – Criteri e meccanismi per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Possibilità per gli Stati membri di inviare un richiedente in un paese terzo sicuro .

 

C-161/15 del 17 marzo 2016

Abdelhafid Bensada Benallal contro État belge.

Rinvio pregiudiziale – Decisione che pone fine a un’autorizzazione di soggiorno – Principio del rispetto dei diritti della difesa – Diritto al contraddittorio – Autonomia processuale degli Stati membri. ()

 

Causa C-94/14 del 10 marzo 2016

Flight Refund Ltd contro Deutsche Lufthansa AG.

Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza dei giudici dello Stato membro d’origine dell’ingiunzione di pagamento europea

 

C-179/15del 3 marzo 2016

Daimler AG contro Együd Garage Gépjárműjavító és Értékesítő Kft.

Rinvio pregiudiziale – Marchi – Annunci riguardanti un terzo accessibili su Internet – Uso non autorizzato del marchio

 

Cause riunite C-443/ 14 e C-444/14 del 1º marzo 2016.

Kreis Warendorf e Amira Osso contro Ibrahim Alo e Region Hannover.

Rinvio pregiudiziale – Convenzione relativa allo status dei rifugiati, firmata a Ginevra il 28 luglio 1951 – Status di protezione sussidiaria – Libertà di circolazione all’interno dello Stato membro ospitante.