Corte di giustizia dell'Unione europea – novembre-dicembre 2016
) Causa C-104/16 P del 21 dicembre 2016
Consiglio dell’Unione europea contro Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario)
Impugnazione – Relazioni esterne – Accordo internazionale –Applicazione territoriale dell’accordo – Principio di autodeterminazione – Principio dell’effetto relativo dei trattati
2) Causa C-539/15 del 21 dicembre 2016
Daniel Bowman contro Pensionsversicherungsanstalt
Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea –Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro –Discriminazione fondata sull’età (http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=186490&pageIndex=0&doclang=it&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=143267)
3) Causa C-444/15 del 21 dicembre 2016
Associazione Italia Nostra Onlus contro Comune di Venezia e a.
Rinvio pregiudiziale – Ambiente –VIA – Piani e programmi obbligatoriamente soggetti ad una valutazione ambientale solo se gli Stati membri determinano che essi possono avere effetti significativi sull’ambiente – “piccole aree a livello locale”
4) Cause riunite C-203/15 e C-698/15 del 21 dicembre 2016
Tele2 Sverige AB contro Post- och telestyrelsen e Secretary of State for the Home Department contro Tom Watson e a.
Rinvio pregiudiziale – Riservatezza delle comunicazioni elettroniche – Obbligo di conservazione generalizzata e indifferenziata dei dati relativi al traffico e dei dati relativi all’ubicazione (http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=186492&pageIndex=0&doclang=it&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=143267)
5) Causa C-201/15 del 21 dicembre 2016
Anonymi Geniki Etairia Tsimenton Iraklis (AGET Iraklis) contro Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Rinvio pregiudiziale –Licenziamenti collettivi – Potere di opporsi a licenziamenti collettivi in esito ad una valutazione delle condizioni del mercato del lavoro, della situazione dell’impresa e dell’interesse dell’economia nazionale – Crisi economica acuta
6) Causa C-131/15 P del 21 dicembre 2016
Club Hotel Loutraki AE e a. contro Commissione europea
Impugnazione – Aiuti di Stato – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva
7) Causa C-51/15 del 21 dicembre 2016
Remondis GmbH & Co. KG Region Nord contro Region Hannover
Rinvio pregiudiziale –Rispetto dell’identità nazionale degli Stati membri insita nella loro struttura fondamentale, politica e costituzionale, compreso il sistema delle autonomie locali e regionali (http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=181061&pageIndex=0&doclang=FI&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=143267)
8) Causa C-20/15 P del 21 dicembre 2016
Commissione europea contro World Duty Free Group SA e a.
Impugnazione – Aiuti di Stato –Regime fiscale – Imposta sulle società –Nozione di “aiuto di Stato” (http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=186482&pageIndex=0&doclang=it&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=143267)
10) Causa C-503/14 del 21 dicembre 2016
Commissione europea contro Repubblica portoghese
Inadempimento di uno Stato –Spazio economico europeo –Imposizione delle persone fisiche su plusvalenze – Differenza di trattamento –Proporzionalità
(http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=186484&pageIndex=0&doclang=it&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=143267)
11) Causa C-667/15 del 15 dicembre 2016
Loterie Nationale – Nationale Loterij NV van publiek recht contro Paul Adriaensen e altri
Rinvio pregiudiziale – Pratiche commerciali sleali delle imprese nei confronti dei consumatori – Pratica commerciale ingannevole
12) Cause riunite da C-401/15 a C-403/15 del 15 dicembre 2016
Noémie Depesme e altri contro Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche
Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle persone – Diritti dei lavoratori – Parità di trattamento – Vantaggi sociali
13) Causa C-238/15 del 14 dicembre 2016
Maria do Céu Bragança Linares Verruga e altri contro Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche
Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle persone – Parità di trattamento –Congruità – Proporzionalità
14) Causa C-686/15 del 7 dicembre 2016
Vodoopskrba i odvodnja d.o.o. contro Željka Klafurić
Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Quadro per l’azione dell’Unione europea in materia di acque
15) Causa C-395/15 del 1° dicembre 2016
Mohamed Daouidi contro Bootes Plus SL e a.
Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Divieto di qualsiasi discriminazione fondata su un handicap –(http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=185743&pageIndex=0&doclang=it&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=1402427)
16) Causa C-486/15 P del 30 novembre 2016
Commissione europea contro Repubblica francese e Orange
Impugnazione – Aiuti di Stato – Aiuto incompatibile con il mercato comune – Nozione di “aiuto” – Nozione di “vantaggio economico”
17) Causa C-645/15 del 24 novembre 2016
Bund Naturschutz in Bayern e.V. e Harald Wilde contro Freistaat Bayern
Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati
18) Causa C-443/15 del 24 novembre 2016
David L. Parris contro Trinity College Dublin e a.
Rinvio pregiudiziale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro –Divieto di discriminazione fondata sull’orientamento sessuale e sull’età – Regime pensionistico nazionale
19) Causa C-461/14 del 24 novembre 2016
Commissione europea contro Regno di Spagna
Inadempimento di uno Stato – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati –Conservazione degli habitat naturali
20) Causa C-442/14 del 23 novembre 2016
Bayer CropScience SA-NV e Stichting De Bijenstichting contro College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Convenzione di Aarhus –Accesso del pubblico all’informazione – Riservatezza – Tutela degli interessi industriali e commerciali
21) Causa C-177/15 del 23 novembre 2016
Nelsons GmbH contro Ayonnax Nutripharm GmbH e Bachblütentreff Ltd
Rinvio pregiudiziale – Informazione e tutela dei consumatori – Indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari – Marchio dell’Unione europea RESCUE
22) Causa C-673/13 P del 23/11/2016
Commissione / Stichting Greenpeace Nederland e PAN Europe
Impugnazione – Accesso ai documenti delle istituzioni – Convenzione di Aarhus –– Informazioni su emissioni nell’ambiente – Rischio di pregiudizio per gli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica
23) Causa C-348/15 del 17 novembre 2016
Stadt Wiener Neustadt contro Niederösterreichische Landesregierung
Rinvio pregiudiziale – Valutazione dell’impatto ambientale di taluni progetti pubblici e privati –Nozione di “atto legislativo nazionale specifico” – Regolarizzazione legislativa a posteriori dell’assenza di valutazione dell’impatto ambientale – Principio di cooperazione
24) Causa C-301/15 del 16 novembre 2016
Marc Soulier e Sara Doke contro Premier ministre e Ministre de la Culture et de la Communication
Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale e industriale – Diritto d’autore e diritti connessi – Diritti di riproduzione e di comunicazione al pubblico
25) C-268/15 del 15 novembre 2016
Fernand Ullens de Schooten contro État belge
Rinvio pregiudiziale – Libertà fondamentali – Responsabilità extracontrattuale di uno Stato membro per danni causati ai singoli da violazioni del diritto dell’Unione imputabili al legislatore nazionale e ai giudici nazionali
26) C-453/16 PPU del 10 novembre 2016
Openbaar Ministerie contro Halil Ibrahim Özçelik
Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Mandato d’arresto europeo – Nozione di “mandato d’arresto” – Nozione autonoma di diritto dell’Unione – Mandato d’arresto nazionale emesso da un servizio di polizia e convalidato da un procuratore ai fini dell’azione penale
27) Causa C-297/15 del 10 novembre 2016
Ferring Lægemidler A/S, agissant pour Ferring BV contro Orifarm A/S
Rinvio pregiudiziale – Marchi –Isolamento dei mercati –Prodotto farmaceutico immesso sul mercato di esportazione e d’importazione dal titolare del marchio con gli stessi tipi di confezioni
28) Causa C-30/15 P del 10 novembre 2016
Simba Toys GmbH & Co. KG contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO)
Impugnazione – Marchio dell’Unione europea –Domanda di dichiarazione di nullità – Rigetto della domanda di dichiarazione di nullità
29) Causa C-504/14 del 10 novembre 2016
Commissione europea contro Repubblica ellenica
Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Tutela della natura – Fauna e flora selvatiche –Tutela delle specie
30) Causa C-449/14 P del 10 novembre 2016
DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA contro Commissione europea
Impugnazione – Aiuti di Stato – Regime di aiuti a favore dell’organismo pubblico di radiodiffusione nazionale – Obblighi di servizio pubblico – Misure fiscali – Rapporto di concorrenza tra il debitore dell’imposta e il beneficiario dell’aiuto
31) Causa C-243/15 dell’8 novembre 2016
Lesoochranárske zoskupenie VLK contro Obvodný úrad Trenčín
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší súd Slovenskej republiky
Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Conservazione degli habitat naturali –Convenzione di Aarhus – Partecipazione del pubblico ai processi decisionali e accesso alla giustizia in materia ambientale
32) Causa C-43/15 P dell’8 novembre 2016
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO)
Impugnazione – Marchio dell’Unione europea –Carattere debolmente distintivo dei marchi nazionali anteriori – Rischio di confusione
33) Causa C-41/15 dell’8 novembre 2016
Gerard Dowling e a. contro Minister for Finance
Regolamento n. 407/2010/UE – Meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria –Ricapitalizzazione delle banche nazionali – Diritto delle società