Corte di giustizia dell'Unione europea - settembre-ottobre 2015
1) Causa C-321/14 del 3 settembre 2015.
Colena AG contro Karnevalservice Bastian GmbH.
Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Tutela dei consumatori – Indicazione sulla confezione che designa il prodotto di cui trattasi come prodotto cosmetico
2) C-383/14 del 3 settembre 2015.
Rinvio pregiudiziale – Protezione degli interessi finanziari dell’Unione – Interpretazione del diritto dell’Unione – Ordinamento giuridico dell’Unione Europea
3) Causa C-398/13 P del 3 settembre 2015.
Inuit Tapiriit Kanatami e altri contro Commissione europea.
Impugnazione – Restrizioni all’importazione e alla commercializzazione di prodotti derivati dalla foca – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni
4) Causa C-44/14 dell’8 settembre 2015.
Regno di Spagna contro Parlamento europeo e Consiglio dell’Unione europea.
Ricorso di annullamento – Ordinamento giuridico dell’UE – Attraversamento delle frontiere esterne – Cooperazioni giudiziaria in materia penale – Sistema Eurosur – Sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen
5) Causa C-511/13 P. dell’8 settembre 2015.
Philips Lighting Poland S.A. e Philips Lighting BV contro Consiglio dell’Unione europea.
Impugnazione – Ordinamento giuridico dell’Unione europea / Interpretazione del diritto dell’Unione Europea – Politica esterna / Politica commerciale / La disciplina degli scambi con i paesi terzi / Difesa contro le pratiche di dumping o di sovvenzione.
6) Causa C-160/14 del 9 settembre 2015.
João Filipe Ferreira da Silva e Brito e a. contro Estado português.
Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese, di stabilimenti o di parti di imprese o di stabilimenti – Responsabilità degli Stati membri in caso di violazione del diritto dell’Unione
7) Causa C-20/13 del 9 settembre 2015.
Daniel Unland contro Land Berlin.
Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro.
8) Causa C-363/14 del 10 settembre 2015.
Parlamento europeo contro Consiglio dell’Unione europea.
Ricorso di annullamento – Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale – Europol – Quadro giuridico applicabile a seguito dell’entrata in vigore del Trattato di Lisbona.
9) Causa C-417/14 RX-II del 10 settembre 2015.
Livio Missir Mamachi di Lusignano contro Commissione europea.
Riesame della sentenza del Tribunale dell’Unione europea Missir Mamachi di Lusignano/Commissione (T-401/11 P, EU:T:2014:625) – Funzione pubblica – Responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea fondata sull’inadempimento, da parte di un’istituzione, del suo obbligo di garantire la protezione dei suoi funzionari.
10) Causa C-81/14 del 10 settembre 2015.
Nannoka Vulcanus Industries BV contro College van gedeputeerde staten van Gelderland.
Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Inquinamento atmosferico – Limitazione delle emissioni – – Obblighi a carico degli impianti esistenti.
11) Causa C-67/14 del 15 settembre 2015.
Jobcenter Berlin Neukölln contro Nazifa Alimanovic e altri.
Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle persone – Cittadinanza dell’Unione – Parità di trattamento – Principi generali del diritto – Certezza del diritto.
12) Causa C-215/14 del 16 settembre 2015
Société des Produits Nestlé SA contro Cadbury UK Ltd.
Rinvio pregiudiziale – Marchi – Nozione di “carattere distintivo acquisito a seguito dell’uso” – Segno costituito al tempo stesso dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto e da quella necessaria per ottenere un risultato tecnico.
13) Causa C-85/14 del 17 settembre 2015.
KPN BV contro Autoriteit Consument en Markt (ACM).
Rinvio pregiudiziale – Telecomunicazioni – Diritto di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Tutela dei consumatori.
14) Causa C-201/14 del 1° ottobre 2015
Smaranda Bara e altri contro Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate
Rinvio pregiudiziale – Trattamento dei dati personali – Trasmissione a fini di trattamento, da un’amministrazione pubblica di uno Stato membro ad un’altra, di dati fiscali personali
15) Causa C-230/14 del 1° ottobre 2015
Weltimmo s. r. o. contro Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság,
Rinvio pregiudiziale – Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali
16) Causa C-290/14 del 1° ottobre 2015
Procedimento penale a carico di Skerdjan Celaj
Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politiche dell’immigrazione – Controlli alla frontiera, asilo e immigrazione
17) Causa C-432/14 del 1° ottobre 2015
O contro Bio Philippe Auguste SARL
Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Principi di parità di trattamento e di non discriminazione in ragione dell’età –Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro
18) Causa C-357/14 P del 1 ottobre 2015.
Electrabel SA e Dunamenti Erőmű Zrt. contro Commissione europea.
Contenzioso – Diritti fondamentali – Diritto ad una buona amministrazione – Adesione di nuovi Stati
19) Cause riunite C-340/14 e C-341/14 del 1 ottobre 2015.
Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Libera prestazione di servizi – Mercato interno – Principi
20) Causa C-650/13 del 6 ottobre 2015.
Thierry Delvigne contro Commune de Lesparre-Médoc e Préfet de la Gironde.
Rinvio pregiudiziale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Parlamento europeo – Elezioni – Diritto di voto – Cittadinanza dell’Unione europea – Retroattività della legge penale più favorevole
21) Causa C-471/14 del 6 ottobre 2015
Seattle Genetics contro Österreichisches Patentamt
Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale e industriale – Specialità farmaceutiche
22) Causa C-203/14 del 6 ottobre 2015
Consorci Sanitari del Maresme contro Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Rinvio pregiudiziale – Competenza della Corte – Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici – Nozione di “ente pubblico” – Amministrazioni pubbliche
23) Causa C-362/14 del 6 ottobre 2015
Maximillian Schrems contro Data Protection Commissioner Reference for a preliminary ruling Rinvio pregiudiziale – Dati personali – Trasferimento dei dati a un paese terzo – Trasferimento dei dati agli USA – Safe Harbor
24) Causa C-71/14 del 6 ottobre 2015
East Sussex County Council contro Information Commissioner
Rinvio pregiudiziale – Convenzione di Aarhus –Accesso del pubblico all’informazione ambientale – Tassa per la fornitura di informazioni ambientali– Controllo amministrativo e giurisdizionale della decisione che applica una tassa
25) C-61/14 del 6 ottobre 2015
Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici – Tassazione per l’accesso alla giustizia amministrativa nell’ambito degli appalti pubblici –Principi di effettività e di equivalenza
26) Causa C-23/14 del 6 ottobre 2015
Post Danmark A/S contro Konkurrencerådet,
Rinvio pregiudiziale –Abuso di posizione dominante –– Criterio del concorrente altrettanto efficiente – Grado di probabilità e carattere serio di un effetto anticoncorrenziale
27) Causa C-137/14 del 15 ottobre 2015.
Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.
Inadempimento di uno Stato – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati – Emissioni industriali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento) – Accesso alla giustizia.
28) Causa C‑174/14 del 29 ottobre 2015
Saudaçor – Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos da Saúde dos Açores SA contro
Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto –Nozione di “ente di diritto pubblico” –– Determinazione delle modalità di tali servizi, ivi compresa la loro retribuzione, in alcuni contratti programma stipulati tra detta società e la stessa regione